О нас | Steppe Space RU

о нас

QZ EN

Steppe Space – место современного искусства и культуры Центральной Азии.

Запуская проект из Казахстана, мы объединяем здесь в пяти пространствах локальные художественные и исследовательские сообщества для обсуждения, изучения, взаимодействия и созидания.

Dala — гибридное выставочное пространство
Art Collider — школа искусства и науки
Sözen — пространство слова, текста и языка
Keskın — пространство визуальной коммуникации
Murağat — архив культуры и искусства.

Мы, общественные и культурные деятель_ницы из сообщества Artcom Platform, создаем Steppe Space с заботой о прошлом и будущем нашего региона. Мы стремимся сформировать устойчивую экосистему для публичного производства знаний и коллективной практики.

Для нас Степь (Steppe) — больше, чем географическая плоскость, это межобщинное пространство теоретизации явлений, темпоральностей и контекстов региона.

Продолжая межпоколенческие культурные процессы и технологии в регионе, Steppe Space для нас – это опыт совместного мечтания и трансформаций в центральноазиатской инфраструктуре кочевий и городов.

команда

Инициаторка

Взаимозависимая кураторка, исследовательница, деколониальная активистка, инициаторка Artcom Platform, дочь Степи из племен арғын и жағалбайлы.

Директорка

Художница, родилась в 1997 году в Алматы, Казахстан. Изучала финансы в Международном IT университете и Свободные науки и искусства в СПбГУ. Участница художественных коллективов МАТА и DAVRA.

Арт-директор

Художница и дизайнер. Выпускница Parsons School of Design. Создательница эко-бренда “5:45 AM”.

кураторский кеңес

(Ашхабад, 1986) стратегистка по вопросам окружающей среды, устойчивого развития и общества в Artcom Platform с 20-летним экспертным опытом в гражданском секторе Центральной Азии. Со-учредительница региональной феминистской организации FemAgora. Изучает климат и планетарные границы в O’Neill School of Public and Environmental Affairs. Ведет дневник о туркменности и центральноазиатской каждодневности на @s.jumayewa.

Архитектор, computational architect (current: MA University Innsbruck), исследовательница, городской планировщик. aidaissakhankyzy.com/

(Ош, 1984) - художник, перформер, участник бишкекской группы 705. Работает на стыке современного искусства и театра. С 2005 года участник группы 705 (Бишкек). В 2011 году в Центральноазиатском павильоне Венецианского биеналле представил художественный проект «L’Innomable» по мотивам таких драматургов как Беккет и Ионеско. В 2014-2020 гг. соорганизатор ежегодного первоапрельского конкурса. Участник различных выставок современного искусства. Работает с текстами, анимацией и комиксами.

Поэт, переводчик, родился в 1985 году. Участник литературных фестивалей «Полифония» и «Созыв» в Казахстане (2013-2014), фестивалей Dzejas Dienas (Дни поэзии) и Dzejnieka asinis (Кровь поэта) в Риге (2015-2016), победитель Большого алматинского слэма 2017. Инициатор чтений Post Poetry в Астане (2011-2015), и чтений «Сорок шестое слово» в Алматы (2017-2018). Участник рабочей группы bULt. Соавтор спокен-ворд проекта «Балхаш снится». Публикации в журналах Polutona, textonly, Лиterraтура, Soloneba, Esquire, Satori (на латышском), Satenai (на литовском).

Поэт, переводчик. Родился в 1995 году в Иле-Казахской области в районе Мунгулкуре (Монгольская дорога) в Новой границе. Публиковался в журналах Тамыр, Дактиль, Sygma, Angime. Со-автор проекта Friedrich Schegirtke. Переводил на казахский сборник статей М.Тлостановой “Деколониальность бытия, знания и ощущения”. Автор поэмы нурсултан. В настоящее время живёт в Алматы.

Айдентика: Олеся Котова, Аида Исаханқызы, Айгерим Капар, Медина Базарғали, Ляззат Ханим, Дана Искакова.

Анимация логотипа: Алия Нур и Ляззат Ханим.

Видео анимация: Ляззат Ханим.

Музыка: Mergen.

мы признательны и благодарны

Нашим семьям, подругам и друзьям, сообществу и партнерам Artcom Platform за непрерывную заботу и вклад в становление нашей команды и запуск проекта и его пространств.

Фонду Kusto Help в лице Еркина Татишева за доверие и финансовую поддержку создания Steppe Space и проведение Steppe Space: Art Collider 2021.

Командам Maint, CodeTau и ALA Creative Agency за содействие проектной разработке.